Description of the Chinese and Korean Office XP Input Method Editor Update and the Office XP Input Method Editor Update for MUI: April 23, 2003 (816137)


The information in this article applies to:

  • Microsoft Office XP
  • Microsoft Office XP Multilingual User Interface Pack
For additional information about the Japanese versions of this updates, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

816218 Description of the Japanese Office XP Input Method Editor Update and the Office XP Input Method Editor Update for MUI: April 30, 2003

SUMMARY

Microsoft has released updates to the Microsoft Office XP Input Method Editor (IME) and the Microsoft Office XP Multilingual User Interface (MUI) Pack. These updates offer the highest levels of stability and security available for these components. These updates help ensure compatibility between the Office XP Input Method Editor and Microsoft Windows 2003 Server. The Office XP Input Method Editor Update: KB816137 and the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 for Multilingual User Interface Pack are part of Microsoft's continued effort to provide the latest product updates to customers.

The updates described in this article apply to the following languages:
  • Chinese Traditional (CHT)
  • Chinese Simplified (CHS)
  • Korean (KOR)
Additionally, the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 update also applies to Chinese Pan (CHP).

This article describes how to download and install the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 and the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 for Multilingual User Interface Pack.

MORE INFORMATION

How to Download and Install the Updates

Important Before you install these updates, make sure that the following requirements have been met:
  • Microsoft Windows Installer 2.0
    Before you install these updates, you must install Windows Installer 2.0 or later. For additional information about this requirement, see the "Windows Installer Update Requirements" section of this article.
  • Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2)
    Before you install this update, install Office XP SP-2.
    For additional information about how to install Office XP SP-2, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

    325671 Description of the Office XP Service Pack 2 (S)

  • Microsoft Office XP Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack
    Before you install the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 for Multilingual User Interface Pack, install Office XP Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack.

    For more information about how to install the Office XP Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack, visit the following Microsoft Web site:

    http://office.microsoft.com/downloads/2002/lpksp2.aspx

Client Updates

If you installed Microsoft Office XP from a CD-ROM, you have the following two options:
  • Use the Microsoft Office Product Updates Web site to automatically install all the latest updates that include all available service packs and public updates.

    -or-
  • Install only the updates described in this article by following the steps described later in this article.
Note Microsoft recommends that you install the client update by using the Office Product Updates Web site. The Office Product Updates Web site detects your particular installation of Microsoft Office and prompts you to install exactly what you must have to make sure that your Office installation is completely up-to-date.

Office Product Updates Web Site

To have the Office Product Updates Web site detect the required updates that you must install on your computer, visit the following Microsoft Web site:

http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx

After detection is complete, you receive a list of recommended updates for your approval. Click Start Installation to complete the process.

Install Only the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 or the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 for Multilingual User Interface Pack

Follow these steps to install the client version of the Office XP Input Method Editor Update: KB816137:
  1. Visit one of the following Microsoft Web sites:

    Chinese Traditional

    http://download.microsoft.com/download/d/1/c/d1c3d020-1f3c-44cb-8215-f61c1095c88b/officexp-kb816137-client-CHT.exe

    Chinese Pan

    http://download.microsoft.com/download/d/1/c/d1c3d020-1f3c-44cb-8215-f61c1095c88b/officexp-kb816137-client-CHT.exe

    Chinese Simplified

    http://download.microsoft.com/download/5/f/1/5f10951a-32e9-4c2d-a7f4-beaa97b224b0/officexp-kb816137-client-CHS.exe

    Korean

    http://download.microsoft.com/download/2/7/7/277f38bb-96f0-49df-bae7-94a2de71ce26/officexp-kb816137-client-KOR.exe

  2. Click Save to save the update's installation file to the selected folder.
  3. In Windows Explorer, double-click the update's installation file (for example, if you are downloading the Chinese Traditional version of the update, double-click officexp-kb816137-client-cht.exe.)
  4. If you are prompted to install the update, click Yes.
  5. Click Yes to accept the License Agreement.
  6. Insert your Office XP CD-ROM when you are prompted to do so, and then click OK.
  7. When you receive a message that indicates the installation was successful, click OK.
Note After you install the update, you cannot remove it. To revert to an installation before the update was installed, you must remove Microsoft Office XP Multilingual User Interface Pack, and then re-install it.

Follow these steps to install the client version of the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 for Multilingual User Interface Pack:
  1. Visit the following Microsoft Web site:

    http://download.microsoft.com/download/3/4/C/34C0441D-443A-41DD-948B-16BC44D42CCB/officexp-kb816137-client-eng.exe

  2. Click Save to save the officexp-kb816137-client-eng.exe file to the selected folder.
  3. In Windows Explorer, double-click Officexp-kb816137-client-eng.exe.
  4. If you are prompted to install the update, click Yes.
  5. Click Yes to accept the License Agreement.
  6. Insert your Office XP CD-ROM when you are prompted, and then click OK.
  7. When you receive a message that indicates the installation was successful, click OK.
Note After you install the update, you cannot remove it. To revert to an installation before the update was installed, you must remove Microsoft Office XP Multilingual User Interface Pack, and then re-install it.

Administrative Updates

If you installed your Office XP product from a server location, the server administrator must update the server location with the administrative update and deploy that update to your computer.

If you are the server administrator, follow these steps to download and install the administrative version of the Office XP Input Method Editor Update: KB816137:
  1. Visit one of the following Microsoft Web sites:

    Chinese Traditional

    http://download.microsoft.com/download/d/1/c/d1c3d020-1f3c-44cb-8215-f61c1095c88b/officexp-kb816137-fullfile-CHT.exe

    Chinese Pan

    http://download.microsoft.com/download/d/1/c/d1c3d020-1f3c-44cb-8215-f61c1095c88b/officexp-kb816137-fullfile-CHT.exe

    Chinese Simplified

    http://download.microsoft.com/download/5/f/1/5f10951a-32e9-4c2d-a7f4-beaa97b224b0/officexp-kb816137-fullfile-CHS.exe

    Korean

    http://download.microsoft.com/download/2/7/7/277f38bb-96f0-49df-bae7-94a2de71ce26/officexp-kb816137-fullfile-KOR.exe

  2. Click Save to save the update's installation file to the selected folder.
  3. In Windows Explorer, double-click the update's installation file (for example, if you are downloading the Chinese Traditional version of the update, double-click officexp-kb816137-fullfile-cht.exe.).
  4. Click Yes to accept the License Agreement.
  5. In the Type the location where you want to put the extracted files box, type C:\IMEUpdate, and then click OK.
  6. Click Yes when you are prompted to create the folder.
  7. If you are familiar with the procedure for updating your administrative installation, click Start, and then click Run. Type the following command in the Open box

    msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\ IMUUpdate\MSP File SHORTFILENAMES=TRUE

    where Admin Path is the path of your administrative installation point for Office XP (for example, C:\OfficeXP), MSI File is the .msi database package for the Office XP product (for example, Data1.msi), and MSP File is the name of the administrative update.

    Note You can append /qb+ to the command line so that the Office XP Administrative Installation dialog box and the End User License Agreement dialog box do not appear.
  8. To deploy the update to the client workstations, click Start, and then click Run. Type the following command in the Open box

    msiexec /i Admin Path\MSI File REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu /qb

    where Admin Path is the path of your administrative installation point for Office XP (for example, C:\OfficeXP), MSI File is the MSI database package for the Office XP product (for example, Data1.msi), and Feature List is the list of feature names (case sensitive) that must be reinstalled for the update. To install all features, you can use REINSTALL=ALL, or you can install the following feature for all languages:

    IMEMain

If you are the server administrator, follow these steps to download and install the administrative version of the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 for Multilingual User Interface Pack:
  1. Visit the following Microsoft Web site:

    http://download.microsoft.com/download/3/4/C/34C0441D-443A-41DD-948B-16BC44D42CCB/officexp-kb816137-fullfile-eng.exe

  2. Click Save to save the officexp-kb816137-fullfile-eng.exe file to the selected folder.
  3. In Windows Explorer, double-click officexp-kb816137-fullfile-eng.exe.
  4. Click Yes to accept the License Agreement.
  5. In the Type the location where you want to put the extracted files box, type C:\MUIUpdateLPK, and then click OK.
  6. Click Yes when you are prompted to create the folder.
  7. If you are familiar with the procedure for updating your administrative installation, click Start, and then click Run. Type the following command in the Open box

    msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\ MUIUpdate\MSP File SHORTFILENAMES=TRUE

    where Admin Path is the path of your administrative installation point for Office XP (for example, C:\OfficeXP), MSI File is the .msi database package for the Office XP product (for example, Data1.msi), and MSP File is one of the following:
    • CHT LPK: chtlpkff.msp
    • CHS LPK: chslpkff.msp
    • KOR LPK: korlpkff.msp
    .Note You can append /qb+ to the command line so that the Office XP Administrative Installation dialog box and the End User License Agreement dialog box do not appear.
  8. To deploy the update to the client workstations, click Start, and then click Run. Type the following command in the Open box

    msiexec /i Admin Path\MSI File REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

    where Admin Path is the path of your administrative installation point for Office XP (for example, C:\OfficeXP), MSI File is the MSI database package for the Office XP product (for example, Data1.msi), and Feature List is the list of feature names (case sensitive) that must be reinstalled for the update. To install all features, you can use REINSTALL=ALL, or you can install the following feature(s):
    • CHT LPK: WordWizardsFiles,OutlookMAPI2,IMEMain
    • CHS LPK: OutlookMAPI2,IMEMain
    • KOR LPK: OutlookMAPILDAP2,IMEMain,OutlookMAPI2
    .

More Information for an Administrative Update

For additional information about how to update your administrative installation and deploy to client workstations, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

301348 How to install a public update to administrative installations of Office XP

This article contains standard instructions for installing an administrative public update. You can also visit the following Microsoft Web sites to view the relevant article in the Microsoft Office XP Resource Kit:

Office XP Input Method Editor Update: KB816137 for Multilingual User Interface Pack

http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Imemuixp.htm



Office XP Input Method Editor Update: KB816137

http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Imeeaxp.htm


How to Determine Whether the Update Is Installed

The updates contain updated versions of the following files:

Chinese Traditional

   File name     Version
   -------------------------
   Msmapi32.dll  10.0.4420.0
   Mstcipha.ime  5.1.0.61

Chinese Pan

   File name     Version
   ----------------------
   Mstcipha.ime  5.1.0.61

Chinese Simplified

   File name     Version
   -------------------------
   Msmapi32.dll  10.0.4420.0
   Msscipya.ime  5.3.0.2518

Korean

   File name     Version
   -------------------------
   Emablt32.dll  10.0.4907.0
   Msmapi32.dll  10.0.4420.0
   Imekr.ime     6.0.2428.3
   Imekrcic.dll  6.0.2428.3
   Multibox.dll  6.0.2428.3
To determine the version of the update that is installed on your computer, follow these steps.

Note Because there are several versions of Microsoft Windows, the following steps may be different on your computer. If they are, see your product documentation to complete these steps.
  1. Click Start, and then click Search.
  2. In the left pane of the Search Results window, click All files and folders under Search Companion.
  3. In the All or part of the file name box, type the IME file name listed in the previously listed tables (for example, type Mstcipha.ime), and then click Search.
  4. In the list of files, right-click the IME file name that you searched for in step 3 (for example, right-click Mstcipha.ime), and then click Properties.
  5. View the Version tab, determine the version of the IME that is installed on your computer.
Note If either the Office XP Input Method Editor Update: KB816137 or Office XP Input Method Editor Update: KB816137 for Multilingual User Interface Pack are already installed on your computer, you receive the following error message when you try to install the updates:
This update has already been applied or is included in an update that has already been applied.

Windows Installer Update Requirements

To install the update described in this article requires Windows Installer 2.0 or later. Microsoft Windows 2003, Microsoft Windows XP and Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) include Windows Installer 2.0 or later. To install the latest version of the Windows Installer, visit one of the following Microsoft Web sites.

Windows Installer for Microsoft Windows 98 and Microsoft Windows Millennium Edition (Me):

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en

Windows Installer for Microsoft Windows NT 4.0 and Windows 2000:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F

List of Issues Fixed by the Update

The updates described in this article fix the following issues that were previously not documented in the Microsoft Knowledge Base.

KOR IME: Hangul Hanja Conversion Does Not Work
When you are logged on to a Windows Terminal Server Client computer without administrator rights, Hangul Hanja conversion will not work in the Input Method Editor.

CHT/CHP/CHS IME: IME Does Not Start on Terminal Server
When you are logged on to a Windows Terminal Server Client computer without administrator rights and you try to start the Input Method Editor for Chinese Traditional, Chinese Pan or Chinese Simplified, the IME does not start.
Modification Type:MajorLast Reviewed:6/27/2006
Keywords:ATdownload kbdownload kbinfo kbUpdate KB816137
©2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.